看中國的TCL集團如何搶灘美國市場
Dominic Ng, Chairman and CEO of East West Bank
讓金融市場遠離貿易戰

中美市場觀察:PayPal進入中國市場、美股退市、電影《雪人奇緣》

By Angela Bao

Oct. 7, 2019
用戶在手機上登入PayPal
圖片來源:Erikona/ iStock Unreleased/Getty Images

最新中美商業和產業發展摘要。

PayPal透過併購進入中國市場

中國人民銀行批准了美國支付服務提供商PayPal收購中國支付公司國付寶(GoPay)70%股份。國付寶擁有網上、行動和跨境人民幣支付的業務許可。儘管雙方都未透露交易細節,但這起併購案使PayPal成為首家進入中國網上支付市場的境外機構。PayPal透過旗下美銀寶資訊技術(上海)有限公司達成此項交易,並表示有望在2019年第四季度完成併購。

此前,中國官員重申了向外國公司開放中國金融市場的承諾,而美國卻表示正在考慮限制對華投資。儘管中國本土支付市場的競爭十分激烈,但龐大的市場規模仍為外資企業提供了大量的商機。到2023年,僅中國行動支付市場就有望擁有9.56億活躍用戶,市場規模達96.73萬億美元。

美國加劇貿易戰緊張局勢,考慮將中國公司從美國證券交易所除牌

中美貿易代表團計劃在10月初於美國華盛頓進行新一輪貿易磋商。根據相關消息,近期的彈劾調查可能會促使特朗普(又譯川普)尋求與中國達成一項有限的貿易協定,但因雙方仍在尋求重大讓步,因此前景仍不明朗。在此期間,中國在9月初免除了部分美農產品的關稅後,已向美國購買了「大量的」黃豆和豬肉以示誠意。中國商務部發言人高峰還表示,中方正與美方進行積極溝通,為下一輪貿易會談做準備。

但也有報導指出,特朗普政府正在考慮迫使中國企業從美國證券交易所退市,以限制美國對中國公司的投資。目前,包括阿里巴巴、百度和京東(JD.com)在內的約150家中國企業分別在納斯達克交易所(Nasdaq)、紐約證券交易所(New York Stock Exchange)和NYSE American exchange(原美國證券交易所)交易

合拍動畫電影《雪人奇緣》(Abominable)登頂票房排行榜

《雪人奇緣》是夢工廠動畫公司(DreamWorks)同上海東方夢工廠(Pearl Studio)合拍的首部動畫電影,在美國上映的首個週末便以2千零90萬美元票房收入登頂票房榜,連同海外收穫的1千零20萬美元,影片的全球首映票房達3千100萬美元,使其成為今年首映表現最佳的原創動畫電影,也是2019年第三部在首映就登頂票房榜的原創電影,另外兩部分別是喬登·皮爾(Jordan Peele)執導的《我們》(Us)和塞斯·羅根(Seth Rogen)監製的《好小男孩》(Good Boys)。

《雪人奇緣》是首部由主流電影製作公司製作並由女性【吉爾·卡爾頓(Jill Culton)】擔任總導演和編劇的作品。故事講述了小宜【由汪可盈(Chloe Bennett)配音,代表作《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.)】和她的朋友們一同踏上橫跨中國的冒險之旅,護送雪怪埃佛勒斯(Everest)回喜馬拉雅山脈,與家人團聚。《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)稱,《雪人奇緣》在西班牙裔和亞裔市場票房表現尤其優異,分別佔首映週末觀眾總數的28%和18%。

Juul電子煙在中國市場受挫

美國電子煙品牌Juul的產品僅在中國電商平台上線數日後,便被無理由下架了。此前,阿里巴巴旗下的天貓商城(Tmall)和京東都曾銷售該品牌的電子煙和不同口味的煙彈。中國是全球最大的煙草消費市場,擁有3億煙民,這對Juul而言是個巨大的商機。該公司的一名發言人表示,希望公司的產品可以重新上架銷售。

近期,一系列與電子煙有關的嚴重疾病和死亡事件登上新聞頭條,美國因此開始嚴厲打擊電子煙市場。中國的國有企業中國煙草總公司(China National Tobacco)主導著中國的煙草市場,目前尚不清楚是否是由中國國家煙草專賣局(State Tobacco Monopoly Administration)要求下架Juul的產品。

Tesla計劃於10月在華投產

儘管電動汽車製造商Tesla計劃於10月在中國工廠投產,但尚不確定該公司是否能完成原定於2019年底全球產量達到50萬輛的目標。在中國建廠是Tesla在全球最大汽車市場中提高銷量目標的重要環節。

儘管今年新能源汽車在中國的銷量有所放緩,並有進一步下滑的趨勢,但Tesla在2019年前7個月的銷售卻上升了98%,主要得益於中國消費者對經濟型Model 3的青睞。中國工廠還將配備電池組件生產車間和一個能源中心。

翻譯: Ruth Ren

點擊閱讀更多精彩內容

east west bank logo
瞭解華美銀行如何幫助您的企業成長

關於《致遠》雜誌


華美銀行《致遠》商業雜誌為您連繫美國與大中華地區的新興商機,助您把握成功先機。

閱讀來自創業前線的成功秘籍、中小型企業財務管理建議,深入了解中美經貿、科技、創新、娛樂、生活方式等資訊。

CMA logo

2018年最佳電子刊物

內容行銷獎

入圍刊物

瞭解最新資訊

掌握中美經貿最新資訊和產業脈搏。

關注我們
傳送電子郵件
reachfurther@eastwestbank.com