東·西文化

華美銀行劉詠秋對話94歲的洛杉磯著名藝術家貝蒂耶·薩爾

日前，81間洛杉磯的美術館攜手打造了一个網上藝術觀賞平台Gallery Platform LA，以促進美術館與本地和國際藝術觀眾的互動。该平台由洛杉磯美術館協會（Gallery Association Los Angeles，簡稱GALA）建立，每8周會上線10間美術館的「展廳」及一個策展項目。華美銀行是Gallery Platform LA的獨家贊助商，支持平台上的洛杉磯藝術家訪談欄目「The Los Angeles Artist Visits」，更邀請了劉詠秋（Agnes Lew）對藝術家進行採訪，增進觀眾對他們的瞭解。

劉詠秋表示：「欣賞藝術作品也是冥想的一種方式，尤其是在當前這種不確定的時期。藝術對於像我這樣忙碌的人來說是十分療癒的，它能夠幫助我放慢腳步。」

這次，劉詠秋採訪了洛杉磯當代藝術界的傳奇人物貝蒂耶·薩爾（音譯，Betye Saar），她也是同代藝術家中最受尊崇的一位。這位在洛杉磯長大的94歲非裔美國藝術家以集合藝術（Assemblage art）和拼貼畫（Collage）而聞名，並擅長透過藝術作品來講述故事。她不僅參與了20世紀70年代的黑人藝術運動（Black Arts Movement），還經常參加政治活動，挑戰有關種族和女性主義的傳統敘事方式。薩爾近期在紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art，簡稱MoMA）舉辦了一場展覽，名為「黑人女孩之窗的傳奇」（The Legends of Black Girl’s Window），展示了一系列以家庭、歷史和神秘主義為主題的版畫作品。。

最近，洛杉磯縣立美術館（Los Angeles County Museum of Art，簡稱 LACMA）也舉辦了一場以薩爾的作品《Betye Saar: Call and Response》為主題的展覽。該展覽將於今年秋季在紐約摩根圖書館與博物館（The Morgan Library and Museum）展出。屆時，其2019年的作品《Woke Up This Morning, Blues in My Bed》也將與觀眾見面。

劉詠秋說：「我讀過許多有關貝蒂耶作品的文章，但我與她第一次見面是在當代藝術學院（Institute of Contemporary Art）的午宴上。她當時一番精彩的獲獎感言使我更進一步理解了她的作品。而且我認為她是當天著裝最佳且性格最酷的一位嘉賓！」

今天，薩爾與我們分享了她成為藝術家的歷程、靈感來源、她對新興藝術家的建議，以及她在園藝方面的配色創意。