張志麗:貿易戰陰影下,中美商業合作不會停滯
Andrew Stein, senior managing director and head of commercial banking and specialty finance at East West Bank
Andrew Stein:結構融資幫助企業成長

道恩·哈德森:改變好萊塢的男權體系

By Yulia Idemenko

Feb. 21, 2018
美國電影藝術與科學學院最高執行長道恩·哈德森
道恩·哈德森。 圖片來源:美國電影藝術與科學學院

瞭解美國電影藝術與科學學院最高執行長如何引領好萊塢的多元化變革。

要成為一名在好萊塢擁有高知名度的女性實屬不易。美國電影藝術與科學學院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)的最高執行長道恩·哈德森(Dawn Hudson)自2011年起負責學院所有的教育、推廣、研究和保護項目,並積極與董事會一同宣導娛樂產業的多元化。在此之前,哈德森曾擔任Film Independent的執行董事,這是一家支持獨立製片人的非營利機構。在她的領導下,該組織的會員規模持續擴大,在各個方面都得到了成長,成為全美公認的藝術機構。

我們有幸採訪到哈德森,聊一聊她的電影職業生涯,討論現代女性高管面臨的挑戰,以及她在#MeToo女權運動浪潮中對好萊塢產生的影響。

您領導美國電影藝術與科學學院已有八年之久,作為一名女性領導者,在此期間是否有什麼必須克服的障礙?

在加入學院工作之前,我在Film Independent工作了20年,擔任執行董事。這是一份多元化且卓有成效的工作經歷,同時也引起了我對電影製作和社會變革的興趣。

我剛加入學院的時候,董事會的成員大多是男性,42名董事中只有6名女性。從董事會到學院成員、再至員工,幾乎都是白人,沒有其它文化的代表。當時我們也並非一個全球性組織。

當我開始提出變革和引入新觀念、新態度時,的確遇到了一些阻力。人們對於改變會自然地心生抵觸,尤其是一家已有84年歷史的機構。

在接下來的七年間,我努力謹慎地引導一些轉變,支持性別平等、多元文化和全球化的包容。在此期間,特別是在過去三年中,全球社會的變化加速了這一轉變。其實,無論是否有我的助力,學院若想與時俱進並實現財務成長,都必須做出這些變革。

預定於2019年下旬開幕的美國影藝學院博物館。
預定於2019年下旬開幕的美國影藝學院博物館。圖片來源: 美國電影藝術與科學學院
「我在學院的職務和獲得的機會,讓我能夠對社會變革產生正面的影響,這個意義已超越行業範疇,是我所有經歷中的巔峰。」

-道恩·哈德森

在董事會與學院會員們的支持下,我們擴大了董事會職位的聘請渠道,並積極促進學院會員的多元化。在過去七年裡,女性董事的人數已上升至22位。我們今年的新會員中女性占49%。我們還邀請了26位來自中國大陸的會員。過去三年,學院的非白人數量翻了一倍。我很自豪地看到,如今的學院已呈現出一派新的景象,發展蒸蒸日上。

您研究生攻讀的是政治學,還曾在華盛頓為聯邦參議員工作過。是什麼使您改變了職業發展方向?您認為在華盛頓工作期間學到的技能對您在好萊塢的職業生涯有什麼幫助?

和許多人一樣,我從小就想讓世界變得更美好。我曾以為我可以透過政治實現最大的變革,但在華盛頓和舊金山市政府工作後,我清楚地認識到改變是一個漸進的過程,並非一蹴而就。同時,我也感受到藝術可以更快更深入地影響人們。電影製作人也想讓世界變得更美好,而且他們有途徑來實現這一願望。

在過去的工作中,我學到的最基本但最深刻的道理是,若你想試圖改變,就要透過政治的手段,關鍵在於建立共識。美國電影藝術與科學學院是一家尋求改變的機構。我在政府的工作背景有助於我領導並幫助學院達成變革。

您覺得女性高管,尤其是在好萊塢工作的女性高管,在當今社會面臨哪些挑戰?

當今的女性高管面臨的最大挑戰在於沒有被平等看待。當女性掌權時,周圍就會產生固有的成見認為她不行,儘管資料和經驗都與此相悖。

鑒於學院過去幾年在多元化和包容性方面做出的改變,您認為整個娛樂產業還需多久才能實現這些變革?好萊塢又將如何解決多元化的問題?

目前提倡文化包容性的勢頭正旺,這也有助於提升電影品質,使更多觀眾能夠從作品中找到共鳴。我認為學院已成為這方面的領跑者。要應對好萊塢多元化的挑戰,我們需要更多的業內人士參與決策,也需要更多跨部門的協作。這是平權、平等的表現。

回顧您的職業生涯,有什麼事您也許會換一種做法嗎?

我一直對社會變革和藝術感興趣,也有幸在職業生涯中為這兩項事業奮鬥。我在學院的職務和獲得的機會,讓我能夠對社會變革產生正面的影響,這個意義已超越行業範疇,是我所有經歷中的巔峰。

我更願意往前看,並自省自問:下一個要解決的問題是什麼?下一個要講的故事是什麼?機構的下一個目標是什麼?我應如何運用自己的技能和背景來完成下一輪的挑戰?

可否談談學院下一步的工作重點?

現階段我們最大的項目是建造美國影藝學院博物館(the Academy Museum of Motion Pictures),該博物館由知名建築師Renzo Piano設計,計劃於今年晚些時候在洛杉磯開幕。

博物館不僅將講述電影製作的歷史,也將幫助我們瞭解和定義電影製作在當今社會扮演的角色。這將是世界上第一個致力於電影藝術和科學的頂級機構。

「美國影藝學院博物館不僅將講述電影製作的歷史,也將幫助我們瞭解和定義電影製作在當今社會扮演的角色。」

-道恩·哈德森

拍攝電影《綠野仙蹤》中演員穿著的紅寶石鞋
拍攝電影《綠野仙蹤》(Wizard of Oz)中演員穿著的紅寶石鞋將在美國影藝學院博物館展出。圖片來源:美國電影藝術與科學學院

教育、機會和輔導也是學院持續關注的焦點。我們發起了一項「女性倡議」(Women’s Initiative),旨在為女性電影人創造溝通機會、分享她們的故事、促進包容性。今年,該項目頒發了兩項獎學金,並向會員提供指導機會。

另外,我們也將繼續開展「尼科爾編劇獎學金」計劃(Nicholl Screenwriting Fellowship),這是一個國際劇本創作比賽,旨在發掘和鼓勵有才華的新編劇。到目前為止,這個項目已經有 156名畢業生,而他們也都成功地在產業內各個層面工作著。

我們非常清楚美國電影藝術與科學學院在娛樂產業中扮演的角色。我們希望用最佳的方式呈現整個行業的發展。為此,我們將繼續以行業領袖和變革典範的身份勇往直前。

翻譯:Ruth Ren

點擊閱讀更多精彩內容

east west bank logo
瞭解華美銀行如何幫助您的企業成長

關於《致遠》雜誌


華美銀行《致遠》商業雜誌為您連繫美國與大中華地區的新興商機,助您把握成功先機。

閱讀來自創業前線的成功秘籍、中小型企業財務管理建議,深入了解中美經貿、科技、創新、娛樂、生活方式等資訊。

CMA logo

2018年最佳電子刊物

內容行銷獎

入圍刊物

瞭解最新資訊

掌握中美經貿最新資訊和產業脈搏。

關注我們
傳送電子郵件
reachfurther@eastwestbank.com