张志丽:贸易战阴影下,中美商业合作不会停滞
Andrew Stein, senior managing director and head of commercial banking and specialty finance at East West Bank
Andrew Stein:结构融资帮助企业成长

道恩·哈德森:改变好莱坞的男权体系

By Yulia Idemenko

Feb. 21, 2018
美国电影艺术与科学学院首席执行官道恩·哈德森
道恩·哈德森。 图片来源:美国电影艺术与科学学院

了解美国电影艺术与科学学院首席执行官如何引领好莱坞的多元化变革。

要成为一名在好莱坞拥有高知名度的女性实属不易。美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)的首席执行官道恩·哈德森(Dawn Hudson)自2011年起负责学院所有的教育、推广、研究和保护项目,并积极与董事会一同倡导娱乐产业的多元化。在此之前,哈德森曾担任Film Independent的执行董事,这是一家支持独立制片人的非营利机构。在她的领导下,该组织的会员规模持续扩大,在各个方面都得到了成长,成为全美公认的艺术机构。

我们有幸采访到哈德森,聊一聊她的电影职业生涯,讨论现代女性高管面临的挑战,以及她在#MeToo女权运动浪潮中对好莱坞产生的影响。

您领导美国电影艺术与科学学院已有八年之久,作为一名女性领导者,在此期间是否有什么必须克服的障碍?

在加入学院工作之前,我在Film Independent工作了20年,担任执行董事。这是一份多元化且卓有成效的工作经历,同时也引起了我对电影制作和社会变革的兴趣。

我刚加入学院的时候,董事会的成员大多是男性,42名董事中只有6名女性。从董事会到学院成员、再至员工,几乎都是白人,没有其它文化的代表。当时我们也并非一个全球性组织。

当我开始提出变革和引入新观念、新态度时,的确遇到了一些阻力。人们对于改变会自然地心生抵触,尤其是一家已有84年历史的机构。

在接下来的七年间,我努力谨慎地引导一些转变,支持性别平等、多元文化和全球化的包容。在此期间,特别是在过去三年中,全球社会的变化加速了这一转变。其实,无论是否有我的助力,学院若想与时俱进并实现财务成长,都必须做出这些变革。

预定于2019年下旬开幕的美国影艺学院博物馆。
预定于2019年下旬开幕的美国影艺学院博物馆。图片来源: 美国电影艺术与科学学院
“我在学院的职务和获得的机会,让我能够对社会变革产生正面的影响,这个意义已超越行业范畴,是我所有经历中的巅峰。”

-道恩·哈德森

在董事会与学院会员们的支持下,我们扩大了董事会职位的聘请渠道,并积极促进学院会员的多元化。在过去七年里,女性董事的人数已上升至22位。我们今年的新会员中女性占49%。我们还邀请了26位来自中国大陆的会员。过去三年,学院的非白人数量翻了一倍。我很自豪地看到,如今的学院已呈现出一派新的景象,发展蒸蒸日上。

您研究生攻读的是政治学,还曾在华盛顿为联邦参议员工作过。是什么使您改变了职业发展方向?您认为在华盛顿工作期间学到的技能对您在好莱坞的职业生涯有什么帮助?

和许多人一样,我从小就想让世界变得更美好。我曾以为我可以通过政治实现最大的变革,但在华盛顿和旧金山市政府工作后,我清楚地认识到改变是一个渐进的过程,并非一蹴而就。同时,我也感受到艺术可以更快更深入地影响人们。电影制作人也想让世界变得更美好,而且他们有途径来实现这一愿望。

在过去的工作中,我学到的最基本但最深刻的道理是,若你想试图改变,就要通过政治的手段,关键在于建立共识。美国电影艺术与科学学院是一家寻求改变的机构。我在政府的工作背景有助于我领导并帮助学院达成变革。

您觉得女性高管,尤其是在好莱坞工作的女性高管,在当今社会面临哪些挑战?

当今的女性高管面临的最大挑战在于没有被平等看待。当女性掌权时,周围就会产生固有的成见认为她不行,尽管数据和经验都与此相悖。

鉴于学院过去几年在多元化和包容性方面做出的改变,您认为整个娱乐产业还需多久才能实现这些变革?好莱坞又将如何解决多元化的问题?

目前提倡文化包容性的势头正旺,这也有助于提升电影品质,使更多观众能够从作品中找到共鸣。我认为学院已成为这方面的领跑者。要应对好莱坞多元化的挑战,我们需要更多的业内人士参与决策,也需要更多跨部门的协作。这是平权、平等的表现。

回顾您的职业生涯,有什么事您也许会换一种做法吗?

我一直对社会变革和艺术感兴趣,也有幸在职业生涯中为这两项事业奋斗。我在学院的职务和获得的机会,让我能够对社会变革产生正面的影响,这个意义已超越行业范畴,是我所有经历中的巅峰。

我更愿意往前看,并自省自问:下一个要解决的问题是什么?下一个要讲的故事是什么?机构的下一个目标是什么?我应如何运用自己的技能和背景来完成下一轮的挑战?

可否谈谈学院下一步的工作重点?

现阶段我们最大的项目是建造美国影艺学院博物馆(the Academy Museum of Motion Pictures),该博物馆由知名建筑师Renzo Piano设计,计划于今年晚些时候在洛杉矶开幕。

博物馆不仅将讲述电影制作的历史,也将帮助我们了解和定义电影制作在当今社会扮演的角色。这将是世界上第一个致力于电影艺术和科学的顶级机构。

“美国影艺学院博物馆不仅将讲述电影制作的历史,也将帮助我们了解和定义电影制作在当今社会扮演的角色。”

-道恩·哈德森

拍摄电影《绿野仙踪》中演员穿着的红宝石鞋
拍摄电影《绿野仙踪》(Wizard of Oz)中演员穿着的红宝石鞋将在美国影艺学院博物馆展出。图片来源:美国电影艺术与科学学院

教育、机会和辅导也是学院持续关注的焦点。我们发起了一项“女性倡议”(Women’s Initiative),旨在为女性电影人创造沟通机会、分享她们的故事、促进包容性。今年,该项目颁发了两项奖学金,并向会员提供指导机会。

另外,我们也将继续开展“尼科尔编剧奖学金”计划(Nicholl Screenwriting Fellowship),这是一个国际剧本创作比赛,旨在发掘和鼓励有才华的新编剧。到目前为止,这个项目已经有 156名毕业生,而他们也都成功地在产业内各个层面工作着。

我们非常清楚美国电影艺术与科学学院在娱乐产业中扮演的角色。我们希望用最佳的方式呈现整个行业的发展。为此,我们将继续以行业领袖和变革典范的身份勇往直前。

翻译: Ruth Ren

點擊閱讀更多精彩內容

east west bank logo
了解华美银行如何帮助您的企业成长

关于《致远》杂志


华美银行《致远》商业杂志为您连系美国与大中华地区的新兴商机,助您把握成功先机。

阅读来自创业前线的成功秘籍、中小型企业财务管理建议,深入了解中美贸易、科技、创新、娱乐、生活方式等信息。

CMA logo

2018年最佳电子刊物

内容营销奖

入围刊物

了解最新信息

掌握中美贸易最新资讯和产业脉搏。

关注我们
发送电子邮件
reachfurther@eastwestbank.com