中美经贸

中美市场观察：贸易会谈、美国运通获准
在华运营、双十一购物狂欢节

最新中美商业和产业发展摘要。

中美两国元首于二十国集团峰会进行贸易磋商

美国总统特朗普（又译川普）与中国国家主席习近平在二十国集团峰会（G20 Summit）上进行了晚餐会晤并达成临时性的贸易战休战协议。白宫同意暂缓原定明年1月1日将关税从10%上调至25% 的计划；中国也同意“大量采购”美国的农产品、能源、工业及其它产品。未来90天内，中美双方的官员将致力于贸易磋商，争取在此期间内达成协议。

在此次会晤前，中美贸易磋商的前景始终跌宕难测。尽管在公布会面之初，特朗普与习近平都认为有望达成共识，然而，双方在贸易问题上交锋不断，美国更是指责中国无意修改其“不合理”的外贸政策。此前，特朗普强调将继续提高中国商品的关税，并计划自2019年1月1日起，向价值2500亿美元的中国商品征收25%的关税（目前税率为10%）。同时，特朗普还威胁将对另一批价值2670亿美元的中国商品征税。世界贸易组织（World Trade Organization）也就美国指控“中国偷窃知识产权和技术”展开了调查。作为回应，一位中国官员表示该指控“非常虚伪”。

中国于二十国集团峰会前夕加大对外资开放力度

德国保险公司安联保险（Allianz SE）成为在华首家外商独资控股保险公司，为其进一步开拓中国保险市场提供了广阔的空间。《华尔街日报》（The Wall Street Journal）称，中国此举旨在改善中欧关系以制衡美国。尽管如此，仍有一些人对中国尚未完全开放人寿保险行业的现状表示失望。

瑞士银行集团（United Bank of Switzerland， 简称UBS）成为首家持有中国分公司控股权的外资银行。该行获得了中国监管机构的批准，允许其将瑞银证券有限公司的股权比例票从25%增至51%。此前，外资银行华只能持有其在华证券业务至多49%的股权。摩根大通银行（JPMorgan Chase）等其它外资银行也在等待中国监管机构的批准以获得控股权。

美国运通（American Express）获准在中国境内设立银行卡清算机构，成为首家获准在中国境内开展银行卡清算业务的美国银行卡网络。北京的一位官员称这是中国的“ 诚意之举”。美国运通将与中国金融科技公司连连集团（Lianlian Group）成立一家对半持股的合资公司，并将在15个月内建立一个支付网络。此外，有关万事达卡（Mastercard）在华组建合资公司以及Visa在华设立全资公司的申请也正在审核中。

另外，中国还批准了美国联合技术公司（United Technologies Corp.，简称UTC）以230亿美元收购航空设备供应商罗克韦尔柯林斯公司（Rockwell Collins Inc.），结束了这项历时一年多的交易。该收购案于2017年9月公布，次月便获得美国批准，却一直没有得到中国监管机构的认可。不过，此次中方的批准是带有附加条件的——联合技术公司须剥离其自身与航空系统有关的业务——这与欧洲监管机构提出的要求一致。

“ 双十一”销售总额突破300亿美元

阿里巴巴的“双十一购物狂欢节”创下了新的销售记录，交易总额于24小时内突破308亿美元，比去年增长150亿美元。阿里巴巴提前数周便开始为活动造势，甚至发射卫星、建立“迷你空间站”以提升消费者购物体验。该公司还于活动当天举行庆祝晚宴，邀请了包括名模米兰达·可儿（Miranda Kerr）、歌手玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）在内的众多明星到场助兴。

阿里巴巴不仅在旗下众多电商平台上提供了大幅度折扣优惠，同时也为这天的购物狂欢引入新鲜元素。阿里控股的东南亚电商平台“来赞达”（Lazada）也在同期推出了自己的促销活动。而阿里旗下的订餐平台“饿了么”在双十一当天为中国11个城市的部分星巴克（Starbucks）门店提供外卖派送服务。

然而，尽管今年的交易额记录再创新高，阿里巴巴还是将本财年的销售预期下调了5%。《纽约时报》（The New York Times）将此举归因于中国经济增长放缓和消费支出收紧。

特斯拉在华降价

特斯拉（Tesla）近期改变策略，下调了中国市场上Model X及Model S车型的售价。10月份，特斯拉仅在华售出211辆汽车，较去年同期减少70%。该公司认为销量下滑主要受中美贸易战影响，并表示新的销售策略将在中国这一世界最大电动汽车市场中吸引更多消费者。随着中国开始向美国商品加征关税，特斯拉于此时降价将使自身承受更大的损失。特斯拉计划将两款车型的售价下调12%至26%。

今年，特斯拉在华的售价经历了多番起伏。中国于今年5月宣布进口车关税下调15-25%时，特斯拉便进行了一轮降价。同年7月，随着北京方面对进口车加收25%的关税，特斯拉又将售价上调了约20%。

杜嘉班纳因备受争议的广告面临中国危机

由于杜嘉班纳（Dolce & Gabbana，简称D&G）联合创始人史蒂法诺·嘉班纳（Stefano Gabbana）在其个人Instagram账号上的损华言论，该品牌在华遭到强烈抵制，其商品也从中国各大电商网站下架。事发后，D&G团队宣称嘉班纳的个人账号被盗，因此其本人不对贬损言论负责。杜嘉班纳此前斥资数百万美元，欲在上海举行名为“D&G上海大秀”的大型时装秀，而三条具有的争议的广告便是为此造势而作。广告描绘的是一位亚裔女性用筷子食用意大利面、比萨饼等意式食物时费力挣扎的形象。

在章子怡、李冰冰等数十位明星拒绝出席这场大秀后，时装秀被迫取消。此后不久，阿里巴巴和京东旗下的电商平台纷纷下架杜嘉班纳产品。香港著名奢侈品零售商连卡佛（Lane Crawford）也宣布停售该品牌的商品。品牌创始人史蒂法诺·嘉班纳与多梅尼克·多尔切（Domenico Dolce）随后发布了一段视频，为恶意言论及广告内容道歉。据杜嘉班纳官方微博显示，时装秀已改期。

目前，全球奢侈品销售的33%来自中国，而这一比例将有望于2025年上升至46%。

翻译：Ruth Ren

了解更多中美贸易相关新闻