中美經貿

中美市場觀察：貿易會談、美國運通獲准
在華營運、雙十一購物狂歡節

最新中美商業和產業發展摘要。

中美兩國元首於二十國集團峰會進行貿易磋商

美國總統特朗普（又譯川普）與中國國家主席習近平在二十國集團峰會（G20 Summit）上進行了晚餐會晤並達成臨時性的貿易戰休戰協議。白宮同意暫緩原定明年1月1日將關稅從10%上調至25% 的計劃；中國也同意「大量採購」美國的農產品、能源、工業及其它產品。未來90天內，中美雙方的官員將致力於貿易磋商，爭取在此期間內達成協議。

在此次會晤前，中美貿易磋商的前景始終跌宕難測。儘管在公佈會面之初，特朗普與習近平都認為有望達成共識，然而，雙方在貿易問題上交鋒不斷，美國更是指責中國無意修改其「不合理」的外貿政策。此前，特朗普強調將繼續提高中國商品的關稅，並計劃自2019年1月1日起，向價值2500億美元的中國商品徵收25%的關稅（目前稅率為10%）。同時，特朗普還威脅將對另一批價值2670億美元的中國商品徵稅。世界貿易組織（World Trade Organization）也就美國指控「中國偷竊智慧財產權和技術」展開了調查。作為回應，一位中國官員表示該指控「非常虛偽」。

中國於二十國集團峰會前夕加大對外資開放力度

德國保險公司安聯保險（Allianz SE）成為在華首家外商獨資控股保險公司，為其進一步開拓中國保險市場提供了廣闊的空間。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）稱，中國此舉旨在改善中歐關係以制衡美國。儘管如此，仍有一些人對中國尚未完全開放人壽保險行業的現狀表示失望。

瑞士銀行集团（United Bank of Switzerland， 简称UBS）成為首家持有中國分公司控股權的外資銀行。該行獲得了中國監管機構的批准，允許其將瑞銀證券有限公司的股權比例票從25%增至51%。此前，外資銀行華只能持有其在華證券業務至多49%的股權。摩根大通銀行（JPMorgan Chase）等其它外資銀行也在等待中國監管機構的批准以獲得控股權。

美國運通（American Express）獲准在中國境內設立銀行卡清算機構，成為首家獲准在中國境內開展銀行卡清算業務的美國銀行卡網絡。北京的一位官員稱這是中國的「誠意之舉」。美國運通將與中國金融科技公司連連集團（Lianlian Group）成立一家對半持股的合資公司，並將在15個月內建立一個支付網絡。此外，有關萬事達卡（Mastercard）在華組建合資公司以及Visa在華設立全資公司的申請也正在審核中。

另外，中國還批准了美國聯合技術公司（United Technologies Corp.，簡稱UTC）以230億美元收購航空設備供應商洛克威爾柯林斯公司（Rockwell Collins Inc.），結束了這項歷時一年多的交易。該收購案於2017年9月公佈，次月便獲得美國批准，卻一直沒有得到中國監管機構的認可。不過，此次中方的批准是帶有附加條件的——聯合技術公司須剝離其自身與航空系統有關的業務——這與歐洲監管機構提出的要求一致。

「 雙十一」銷售總額突破300億美元

阿里巴巴的「雙十一購物狂歡節」創下了新的銷售記錄，交易總額於24小時內突破308億美元，比去年增長150億美元。阿里巴巴提前數週便開始為活動造勢，甚至發射衛星、建立「迷你空間站」以提升消費者購物體驗。該公司還於活動當天舉行慶祝晚宴，邀請了包括名模米蘭達·可兒（Miranda Kerr）、歌手瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）在內的眾多明星到場助興。

阿里巴巴不僅在旗下眾多電商平台上提供了大幅度折扣優惠，同時也為這天的購物狂歡引入新鮮元素。阿里控股的東南亞電商平台「來贊達」（Lazada）也在同期推出了自己的促銷活動。而阿里旗下的訂餐平台「餓了麼」在雙十一當天為中國11個城市的部分星巴克（Starbucks）門店提供外送服務。

然而，儘管今年的交易額記錄再創新高，阿里巴巴還是將本財年的銷售預期下調了5%。《紐約時報》（The New York Times）將此舉歸因於中國經濟增長放緩和消費支出收緊。

Tesla在華降價

Tesla近期改變策略，下調了中國市場上Model X及Model S車型的售價。10月份，Tesla僅在華售出211輛汽車，較去年同期減少70%。該公司認為銷量下滑主要受中美貿易戰影響，並表示新的銷售策略將在中國這一世界最大電動汽車市場中吸引更多消費者。隨著中國開始向美國商品加征關稅，Tesla於此時降價將使自身承受更大的損失。Tesla計劃將兩款車型的售價下調12%至26%。

今年，Tesla在華的售價經歷了多番起伏。中國於今年5月宣佈進口車關稅下調15-25%時，Tesla便進行了一輪降價。同年7月，隨著北京方面對進口車加收25%的關稅，Tesla又將售價上調了約20%。

Dolce & Gabbana因備受爭議的廣告面臨中國危機

由於Dolce & Gabbana（簡稱D&G）聯合創始人史蒂法諾·嘉班納（Stefano Gabbana）在其個人Instagram帳號上的損華言論，該品牌在華遭到強烈抵制，其商品也從中國各大電商網站下架。事發後，D&G團隊宣稱嘉班納的個人帳號被盜，因此其本人不對貶損言論負責。D&G此前斥資數百萬美元，欲在上海舉行名為「D&G上海大秀」的大型時裝秀，而三條具有的爭議的廣告便是為此造勢而作。廣告描繪的是一位亞裔女性用筷子食用義大利面、比薩餅等義式食物時費力掙扎的形象。

在章子怡、李冰冰等數十位明星拒絕出席這場大秀後，時裝秀被迫取消。此後不久，阿里巴巴和京東旗下的電商平台紛紛下架D&G產品。香港著名奢侈品零售商連卡佛（Lane Crawford）也宣佈停售該品牌的商品。品牌創始人史蒂法諾·嘉班納與多梅尼科·多爾切（Domenico Dolce）隨後發佈了一段視頻，為惡意言論及廣告內容道歉。據D&G官方微博顯示，時裝秀已改期。

目前，全球奢侈品銷售的33%來自中國，而這一比例將有望於2025年上升至46%。

翻譯：Ruth Ren

瞭解更多中美貿易相關新聞