道恩·哈德森:改变好莱坞的男权体系
Kitty Chen, senior vice president and director of consumer and business banking at East West Bank
陈马凤姬(Kitty Chen):怎样的前线业务管理可谓成功

Andrew Stein:结构融资帮助企业成长

By Angela Bao

May. 16, 2019
华美银行资深执行总监,美东地区特种融资兼商业银行业务总监Andrew Stein
华美银行资深执行总监,美东地区特种融资兼商业银行业务总监Andrew Stein。

华美银行资深执行总监探讨领导力和开放思维的重要性。

对于银行来说,在保持金融服务灵活性的同时规避风险,是帮助一些细分产业的客户获得成功的关键。Andrew Stein现任华美银行资深执行总监,美东地区特种融资兼商业银行业务总监。在25年的金融职业生涯中,他早已对融资过程中可能存在的风险及其后果了然于胸。自六年前加入华美银行,Stein先生成功组建了一支结构融资(structured finance)团队,并将其业务拓展至特种融资(specialty finance)和项目融资(project finance)领域。他还协助管理银行的资本市场和面向专业领域的设备融资业务,以及美东市场的核心商业及产业银行业务。

为了向更多企业提供金融支持,Stein先生没有将团队的服务对象拘泥于特定行业,“我的准则是以开放的思维看待每一个项目,切忌一概而论。”

Stein先生与我们共同探讨如何成为一名出色的团队领导者、如何保持团队竞争力,以及结构融资如何帮助企业成长等。

结构融资如何帮助客户成长?

我们的主营业务是为中级市场的企业提供用于收购、营运、购买库存和设备的资金,以支持企业的未来发展。

我们也涉猎那些看似高风险、实则低风险的融资项目。举例来说,我们会为一些旁人看来深奥的资产类型提供融资,比如梵高(Van Gogh)和莫奈(Monet)的艺术作品。由于这些资产的类型独特且需要专业知识,你可能会认为其风险极高,但我们会通过深入的尽职调查(due diligence)来降低风险,包括对抵押品进行详细的审查和仔细核对相关的财务记录。同时,我们的业务结构严谨,擅用保守型杠杆(conservative leverage)、现金管控、第三方托管和备份服务等进行风险规避。

我们最近为一家维生素经销商提供了贷款。我们从提供一笔小额贷款开始帮助客户发展业务,并建议他们培养多元化的客户群。经过多年的努力经营,现在,这家企业已拥有超过100家客户。同时,由于当时他们的资产有限,我们便制定了严格的营运条款,督促他们审慎管理。后来,客户告诉我们,这些条款使他们在经营中有章可循,促成他们取得成功。现在,尽管多家大银行都想要得到这家企业的垂青,但考虑到华美银行为其成长所付出的努力和支持,他们依然选择继续与我们合作。

您是如何开拓和建立长期的客户合作关系?

我认为客户欣赏的是我们开放的思维和态度。许多银行在提供金融服务时中规中矩,不太以创新的方式来替客户制定策略。

同时,我们也愿意接洽规模较小的业务。许多银行出于利润与成本的考量,只处理大额交易。华美银行是一家中型金融机构,所以我们也愿意为中型市场提供服务,只要这些客户资金充足、经营稳健。

此外,为了更加灵活、快速地应对市场变化,我们摒除了许多不必要的流程。客户也很相信我,因为他们知道我的团队背后是整间银行的支持。

您从无到有地打造了华美银行的结构融资团队。请问您是如何找到合适的团队成员,又是如何有效地激励他们?

我们的团队成员要具备创业精神、扎实的业务技能、高度的自我激励精神,以及某些专业市场的相关背景,这样才能使华美银行在结构融资领域保持竞争力,在可控的风险下获得丰厚的回报。

在管理和领导团队方面,我尝试鼓励团队成员去做出直接影响业务成功的决定。授权是一个很好的激励方式,因为当人们对自己的命运有一定的控制权时,就会感到自己被赋予了力量。相反,他们就会感到沮丧。我尽力做到公平并且严格。同时,我也不会要求他人去做我不愿做的事。

我尽力创造一个轻松有趣的工作氛围,毕竟我们的大部分时间都是在办公室度过。我喜欢与我的团队成员们交谈,了解他们都在做些什么。我鼓励沟通,这点很重要。我总是敞开办公室的大门,方便大家在需要的时候可以随时进来与我交谈。我们还会组织团队午餐,有时候也会一起出去喝一杯。等我没这么忙的时候,我会组织更多团队活动。

在闲暇的时候,您会做些什么来放松身心?

我喜欢到听现场音乐、欣赏乐队表演,这让我很放松。尤其是在纽约工作,你需要适时地来远离纷扰和压力,音乐就是一种很好的方式。我出生于70、80时年代,所以很喜欢古典摇滚乐(classic rock)。我的妻子来自新泽西州,她让我爱上了布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)。我的大儿子是个音乐家,在高中时就加入爵士乐队参加各种演出,受他影响,我也喜欢上了爵士乐。

我还喜欢去纽约的各大人气餐馆品尝美食。食物不需要很高级,只要健康就好。我和太太都很喜欢市中心一家叫Piccolo Angel的意大利餐馆,他们的龙虾粗管面(cannelloni)非常美味,还有小牛肉玛萨拉(veal marsala)和分量十足的肉丸也很棒。

翻译: Ruth Ren

点击阅读更多精彩内容

east west bank logo
了解华美银行如何帮助您的企业成长

关于《致远》杂志


华美银行《致远》商业杂志为您连系美国与大中华地区的新兴商机,助您把握成功先机。

阅读来自创业前线的成功秘籍、中小型企业财务管理建议,深入了解中美贸易、科技、创新、娱乐、生活方式等信息。

CMA logo

2018年最佳电子刊物

内容营销奖

入围刊物

了解最新信息

掌握中美贸易最新资讯和产业脉搏。

关注我们
发送电子邮件
reachfurther@eastwestbank.com