疫情催生商业创新:看这个非裔女性非营利组织如何帮助世界各地的女性
老年看护中心在疫情期间持续为低收入长者提供服务
Agnes A list art

华美银行刘咏秋对话Gallery Platform LA嘉宾——知名艺术家克里斯蒂娜·夸尔斯

By Agnes Lew
June 11, 2020

日前,81间洛杉矶的美术馆携手打造了一个网上艺术观赏平台Gallery Platform LA,以促进美术馆与本地和国际艺术观众的互动,彰显出洛杉矶活力四射的艺术氛围和社会环境。该平台由洛杉矶美术馆协会(Gallery Association Los Angeles,简称GALA)建立,每8周将会上线10间美术馆的“展厅”及一个策展项目。

华美银行是Gallery Platform LA的独家赞助商,支持平台上的洛杉矶艺术家访谈栏目“The Los Angeles Artist Visits”,更邀请了刘咏秋(Agnes Lew)对嘉宾进行采访。刘咏秋表示:“我们已经通过PPP贷款项目帮助了许多大大小小的美术馆和博物馆。现在,艺术比以往更有助于保持我们的身心健康。而在此时看到80余间美术馆携手合作、互相支持,实在是一件令人鼓舞的事情,尤其是他们中的许多机构都是小型企业。 ”

刘咏秋尤其关注和支持来自洛杉矶的美国当代艺术家的作品。“在进行独家专访的过程中,我们得以与这些艺术家互动并更深入地了解他们。我很荣幸能够参与这个项目。”

第一位受访者是克里斯蒂娜·夸尔斯(音译,Christina Quarles)。她的许多创作灵感源自于自己的生活经历和个人背景,作品大多强调线条的轮廓、空间感以及打破固有的主观思维。她在专访中畅谈美食、艺术灵感,以及她的居家避疫生活。

 Agnes Lew, East West Bank’s senior vice president and director of private banking

关于刘咏秋(Agnes Lew)

刘咏秋现任华美银行资深副总裁兼私人银行业务总监。从退休计划到产业规划,她带领的金融顾问团队为广大客户提供专业的理财投资建议。同时,她也是一位艺术爱好者。

点此了解更多
Christina Quarles

您好,克里斯蒂娜!我非常喜欢您前不久在上海池社(Pond Society)举办的个展。在上海之旅中,让您印象深刻或是最喜爱的美食体验是什么?

我爱上海,而且那次旅行给我留下了很多美妙的回忆。上海的食物是我吃到过最好吃的食物之一!我最爱的一餐是在贝轩大公馆(Pei Mansion)的新荣记(Xin Rong Ji),他们的沙蒜豆面至今令我唇齿留香。

在您作画时通常会听什么类型的音乐?

说来有些尴尬,其实我作画时喜欢听《悲惨世界》(Les Misérables)或《汉密尔顿》(Hamilton)等音乐剧,这类经典作品的篇幅通常较长,可以让我进入一个很好的绘画状态。最近我一直在听菲奥娜·艾波(音译,Fiona Apple)的新专辑。不过,有时我也喜欢在作画时安静地听着窗外鸟儿的叫声。

艺术评论家也十分欣赏您的作品,并总是将您与海伦·佛兰肯瑟勒(音译,Helen Frankenthaler)和威廉·德·库宁(音译,Willem de Kooning)这样的巨匠们相提并论。在您成为艺术家的过程中,崇拜过哪些人,谁对您的艺术生涯产生了重要的影响?

我从小在洛杉矶县立美术馆(LA County Museum of Art)附近长大,所以小时候经常去那里看展。当时,大卫·霍克尼(音译,David Hockney)的作品《穆赫兰道:通往画室之路》(Mulholland Drive: The Road to the Studio)深深地吸引了我,以至于我经常会想起画中红色和蓝色的草垛。
克里斯蒂娜·夸尔斯的作品《Behold! And Be Held Beside Me》(2020)(左)及其细节图(右)

您经常在作品中运用许多不同的绘画技巧和着色方法。您目前正在尝试的技法中,哪些最令您激动不已?

我最近在家里的画室工作,同时尝试在小型空间中创作。由于我的创作过程往往是对眼前环境的一种反应,因而周围环境对我的影响极大。我通常喜欢在一个大型工作室里尽情地创作,但近期我发现在小空间内创作带来的紧张感和亲密感也十分有趣。

您的居家避疫生活如何?是经常点外卖呢?还是自己做饭?

我以前一直都是自己做饭的,后来进入研究生院,紧接着又是紧张忙碌的艺术工作,现在我已经很少有时间在家做饭了。居家避疫的日子反而使我又回到了在家做饭的生活规律。我刚买了个房子,后院中有许多果树,在品尝自家的水果之余,我也开始在院子里种植各种蔬菜。

您是如何度过工作之外的时光?您会追剧吗?

我的新房子还有一个优点,是自带泳池。洛杉矶的春天就炙热难耐,所以,我经常在家游泳。我会尽量不沉溺于追剧,但还是会在晚上看一会儿电视,例如《守望者》(Watchmen)、《西部世界》(Westworld)、 《鲁保罗变装皇后秀》(Rupaul’s Drag Race)等。最近我在重温《哈利波特系列电影》(Harry Potter)。我看的都是比较轻松的题材,毕竟现在的新闻已经充斥了太多严肃的内容。

居家避疫期间,您有没有观察到一些令人惊讶或意想不到的事情?

令我惊讶的是,从居家避疫开始,我花了很长时间才摸索出自己的常规生活。作为一名画家,我习惯在工作时间里一个人在画室搞创作,所以你也许认为我会很好地适应这种不出门的日子,然而,我发现自己同其他人一样不习惯。我一直在思考,实施社交距离期间,电脑屏幕、口罩和酒精消毒液阻碍了人们的互动。这些必要的保护措施使人与人之间的关系日渐脱节。
克里斯蒂娜·夸尔斯的作品《I Think Yew've Made Yer Point Now》(2020)
我喜欢在作品中表达一些亲密时刻,我也经常谈论亲密关系的不同形式,例如爱情、家庭和友谊中的亲密关系,以及疾病、暴力和死亡中的亲密关系。这次的疫情也令我愈发意识到亲密关系的必要性。有趣的是,我们牺牲了身体上的人际互动来避免疾病或是死亡,换句话说,我们必须通过减少身体上的亲密接触,来保护自身免于另一种超越身体承受范围的亲密。

可以请您在卫生纸或其他类型的纸张上进行涂鸦吗?

克里斯蒂娜·夸尔斯的涂鸦

文中图片由洛杉矶Regen Projects提供,版权归克里斯蒂娜·夸尔斯所有


关于《致远》杂志


华美银行《致远》商业杂志为您连系美国与大中华地区的新兴商机,助您把握成功先机。

阅读来自创业前线的成功秘籍、中小型企业财务管理建议,深入了解中美贸易、科技、创新、娱乐、生活方式等信息。

2018年最佳电子刊物

内容营销奖

入围刊物

了解最新信息

掌握中美贸易最新资讯和产业脉搏。

关注我们

发送电子邮件

reachfurther@eastwestbank.com