藝術交流計劃
ENG

黃齊耀

(1910-2016)
作為美國最早也是最具影響力的華裔藝術家,黃齊耀最著名的作品莫過於迪士尼動畫片《小鹿斑比》。做為美國華人藝術家的先驅,在他漫長的職業生涯中,他做過畫師、畫過壁畫、製過陶瓷、刻過版畫、做過設計師,也曾是風箏藝人。

1910年,黃齊耀出生於廣東台山,9歲時隨父親移民美國,母親和妹妹則留在國內,從此兩方再未相聚。由於當時正施行排華法案,黃齊耀和其父滯留在天使島。被釋放以後,他和父親搬到了薩克拉門托,後定居洛杉磯。

黃齊耀很早就顯示出了藝術上的天分。他從初中退學,進入奧堤斯藝術與設計學院學習。後來他做過賀曼 (Hallmark ) 卡片設計師、電影分鏡畫師、迪士尼速寫畫師。他栩栩如生的繪畫,將東方與西方的特點完美地融合,使他成為了《小鹿斑比》的主畫師。

繼迪士尼後,黃齊耀又擔任華納電影公司的分鏡畫師和速寫畫師。他為上百部真人電影畫過概念圖,其中包括: 《無因的反叛》、《野姑娘傑恩》、《地獄先鋒》、《日落黃沙》、《硫磺島浴血戰》、《歡樂梅姑》、《巴黎春曉》 、 《PT 109》。 他在華納電影公司工作了26年,直到1968年退休。

黃齊耀在退休後一直致力於藝術創作,其中包括許多想像力非凡的風箏,參與多項藝術展覽。2004年,洛杉磯的華美博物館舉辦了 《黃齊耀:回顧展》。 2007年,比佛利山莊的美國影藝學院大堂畫廊展出 《電影插畫師藝術展:William B. Major、Harold Michelson與黃齊耀》 。2013年8月到2014年2月,舊金山華特迪士尼家族博物館為他推出職業回顧展。

黃齊耀於2016年12月30日逝世,享壽106歲。

東與西

1984年作
油畫、畫布
華美銀行收藏品
47.5 X 84英寸

陳列於

加州帕莎迪納企業總部

這幅作品專門為華美銀行(East West Bank)設計,這兩幅畫合在一起讀作「東」與「西」。黃齊耀用大膽揮灑的毛筆畫來表現組成這兩個單詞的字母,這種形式把東方的書法與西方的行動繪畫結合在一起。他曾在奧堤斯藝術與設計學院學習,但也透過他的父親和自我摸索學習傳統的國畫,並在作品中將這兩者結合在一起。因此,這些英語字母看上去就像中國書法家寫出的書法一樣。黃齊耀在這幅作品中融合了兩種文化,作為東方與西方結合的範例。