農曆新年從2018年2月16日正式開始。這是中國最大的節日,亞洲各國也將展開長達兩周的慶祝活動。按照中國的十二生肖,2018年為狗年。據說,該年出生的人忠實、隨和且聰慧。
這個節日又被稱為「春節」,意味著一年中最寒冷的季節已經過去,也標誌著四季更替的新開始。人們紛紛在這期間辭舊迎新,為新的一年做準備。對於家庭來說,迎接新年的傳統方式是進行一次徹底的大掃除,清理掉不必要的物品。對於企業來講,這是清理帳目、協調與供貨商之間的帳戶和債務問題的時機。許多商業夥伴會在這個時期會面,解決過去懸而未決的問題。
我們採訪了《致遠》雜誌上熱門故事的企業領袖,並邀請他們給予創業者和年輕專業人士新年建議,助力大家在狗年獲得成功。
「動機、目的和關係是新企業成功必不可少的三要素。創業者以敢於應對風險而著稱。謹記創業動機和目的,你可以創造屬於自己的成功。深厚的夥伴關係將是你的堅實後盾,為你降低風險,確保長久的成功。」
「當你遇到困難時不要輕易放棄。放棄是最簡單的決定,儘管它可以減輕一時的痛苦,但堅持下去,就會得到回報。不要在經歷挫折時衝動地做決定。稍待事情沉澱一下,三思而後行。有時,時間會改變你看待這件事的方式。」
「只要你打開思路,靈感將從四面八方而來。我總是隨身帶著記事本並記錄下靈光一現的創意,這樣便可隨時回顧並進行更深入的思考。」
翻译:Grace Wang
We’ll keep you in the know about the latest US-Asia business news and trends.
Lo mantendremos informado sobre las últimas noticias y tendencias comerciales entre Estados Unidos y China.