中美經貿

中美市場觀察：騰訊 vs. 阿里巴巴、中國機器人製造

最新中美商業和產業發展摘要。

阿里巴巴簽訂美國影視版權協議

中國科技巨擘阿里巴巴旗下的流媒體視頻服務優酷土豆近期與NBC環球（NBCUniversal）、新力影視電視公司（Sony Pictures Television）簽署了多年內容授權協議。這份協議能夠讓優酷土豆訂閱使用者觀看數百部電影電視作品，還能以更快速度觀看到最新和近期上映的電影。據《綜藝》雜誌（Variety）報導，NBC環球還將在優酷獨家播放娛樂相關節目。

這一協議象徵著阿里巴巴跨越其主要電商領域，進一步涉足娛樂產業，這也意味著該公司與騰訊和百度的競爭更加白熱化。阿里巴巴第二季度財報顯示，旗下文化娛樂集團虧損5.13億美元，而此協定是在其宣佈將要對文娛集團進行調整後達成的，以期借此實現其策略調整。

諸神之戰：騰訊 vs. 阿里巴巴

娛樂產業並非是阿里巴巴與騰訊之間的唯一較量。近期，這兩間公司又紛紛進入了實體店領域。阿里巴巴於11月斥資29億美元入股中國最大的超級市場高鑫零售有限公司（Sun Art Retail Group）。同期，據彭博社報導，騰訊斥資6.39億美元收購了永輝超市5%股權。

當前，騰訊正在全力角逐阿里巴巴在電商領域的霸主地位。騰訊是京東商城的重要股東，它與京東聯手，分別向中國線上特賣零售平臺唯品會（原Vipshop）投資6億美元和2.59億美元，共占唯品會股份的12.5%。據《華爾街日報》（Wall Street Journal）報導，騰訊與京東的合作投資策略旨在分流阿里巴巴的一些市場份額，尤其是在服裝和女性市場方面。

中國共用單車領頭企業洽談合併可能性

中國兩大共用單車企業Ofo和摩拜的投資方正在商討通過合併兩間公司來減少高昂的營運與擴張成本。

Ofo創始人、同時也是金沙江創業投資基金（GSR Ventures）的創始人朱嘯虎在三個月前表示拒絕合併，但在近期的一篇報導中他講到，讓兩間公司盈利的唯一方法就是合併。雖然摩拜和Ofo佔據了中國共用單車市場的95%，但他們需要大量的資金才能維持運轉。儘管Ofo已於7月獲得由阿里巴巴領投、弘毅投資（Hony Capital）和中信產業基金（CITIC Private Equity）跟投的7億美元資金，但據報導，該公司正籌備再融資10億美元。此外，摩拜也於6月獲得了來自騰訊的6億美元投資。

據彭博社報導，騰訊和阿里巴巴喜歡分別支持對手公司，並最終將其合併，正如他們在滴滴出行案例中所做的一樣。

中國的機器人產量達10萬台

在中國政府制定的《機器人產業發展規劃（2016－2020年）》中列出，於2020年達到工業機器人年產量10萬台。如今，中國工業機器人產量已超越其預定目標、並在10個月內突破10萬台的年生產任務，預計全年產量將突破12萬台。

中國預計在2020年全面升級工廠機械化，這使得中國佔據了全球三分之一的機器人需求量。儘管在2015年，中國所使用的機器人中有三分之二是由外國企業生產的，現在本土企業逐漸崛起，並不斷縮小與外國企業之間的差距。

亞馬遜和Google紛紛在中國設立新科技中心

亞馬遜雲端服務部門AWS（Amazon Web Services） 在寧夏開設了中國第二家雲計算數據中心，再次體現出中國市場對於其業務的重要地位。AWS表示，新的雲計算數據中心將在中國西部地區發展中扮演重要角色，並將為成千上萬的亞馬遜用戶提供更穩定的雲端平臺。按照政府規定，新的雲計算數據中心是亞馬遜與本土雲端服務公司寧夏西雲數據科技有限公司合資創辦的。亞馬遜的首家雲計算資料中心設立於北京，與北京光環新網科技股份有限公司（Sinnet Technology Co.）共同營運。

Google在北京設立人工智慧研究中心，試圖將業務帶回中國市場。Google搜尋引擎在中國仍不可用，《紐約時報》（The New York Times）推測，伴隨著中國進一步推進人工智慧產業發展，這一舉動將加強Google與中國的關係。該人工智慧研究中心將由史丹佛大學人工智慧實驗室主任李飛飛以及Google雲端研發負責人李佳博士共同掌舵。

翻譯：Grace Wang

點擊閱讀更多精彩內容