老年看護中心在疫情期間持續為低收入長者提供服務
華美銀行劉詠秋對話知名藝術家貝蒂耶·薩爾

設計乃生活之「道」:疫情下的建築和人文精神

By Daisy Lin
July 27, 2020
建築師庫拉帕.揚特拉薩斯特在位於加州威尼斯市的家中。

全球著名建築師庫拉帕.揚特拉薩斯特(音譯,Kulapat Yantrasast)與我們探討了疫情將如何影響未來的設計。

對建築師庫拉帕.揚特拉薩斯特來說,居家避疫是一段自我反思的時間。「這種生活使我陷入了對於精神層面和人際關係的深入思考。」他在加州威尼斯市(Venice,CA)的家中隔離三個半月後表示。

揚特拉薩斯特既是一位優秀的建築設計師,同時也是華美銀行的客戶。他的建築設計公司wHY今年被《建築文摘》(Architectural Digest)評為「世界百強設計公司」之一。該公司同時在全球範圍內參與多達50個左右的建築項目,例如翻修紐約大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)的洛克斐勒翼館(Rockefeller Wing)、建造俄羅斯的新柴可夫斯基學術歌劇和芭蕾舞學院(Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater),以及蘇格蘭愛丁堡(Edinburgh, Scotland)的露天公園及音樂表演空間「羅斯館」(Ross Pavilion)。該公司設計的密西根州(Michigan)大急流城美術館(Grand Rapids Art Museum)不僅促進了市區的城市發展,也是全球首個得到能源與環境設計先鋒(Leadership in Energy and Environmental Design,簡稱LEED)黃金認證的美術館。此外,揚特拉薩斯特還曾擔任洛杉磯Marciano Art Foundation博物館翻修工程的創意總監兼首席設計師。

這次,揚特拉薩斯特與我們分享了他認為疫情將對建築和設計領域產生的各種影響。

您認為新冠疫情將如何影響設計?

設計不僅是裝飾,更是生活之「道」。在我看來,疫情迫使我們重新定義了生活的各個方面——從如何一起工作、如何生活,到住房、辦公室和城市的樣子。生活在這個時代的我們不應再試圖回到過去,而是要繼續在物質和精神方面創造更美好、更充實的生活。對與他人接觸的畏懼感將會持續數年,在這種情況下,我們要思考的是如何創造一個每個人都想共處的世界。我認為,重點在於重建我們丟失的人際關係。

大急流城美術館

在設計方面,您近期是否思考過一些以前不曾想過的問題?

在歷史上,如此規模的疫情並不是首次出現。當年西班牙爆發流感,嚴重擾亂了人們的正常生活和工作,但也是在那個時期,誕生了極具影響力的包豪斯風格(Bauhaus movement)等新設計創作模式。所以,我認為我們可以回顧歷史並從中吸取教訓,瞭解那時的人們是如何巧妙地應對危機的。我們最關注的是建築如何賦予人們力量並幫助他們繁榮發展。這是我們的座右銘,也是我們的願景。

建築擁有改善人們生活的力量。無論貧窮還是富有,建築都在影響著每一個人。今年發生的不僅是一場疫情,也是對社會公義和人權平等方面的巨大推動,我認為建築設計在這些方面扮演著重要的角色。所以,我希望我們不僅是建築設計師,也是積極的社會思想家。藝術和建築設計可能不會直接改變世界,但建築會影響那些將改變世界的人的想法。

帶有起伏型屋頂花園的愛丁堡羅斯館設計效果圖

這個觀點很有趣,因為大家通常不會將社會運動與建築設計聯繫到一起。那麼您認為建築設計在社會變革中可以扮演一個什麼樣的角色?

建築是有力量的。我們都曾體驗過教堂、議會和寺廟等宏偉建築带来的敬畏感。在現代,建築常被用來美化財富、权利、政府或建築師的榮譽等,但建築也可以讚揚人性和社區。而這正是我們需要去更努力的方向,因為讚美一個人很容易,但要讚美多元性或團結和平等的理念就非常困難了。

我們往往看到法院等政府機構,甚至有些博物館的建築入口都設有氣派的樓梯,這種設計是為了建立一種凌駕於他人之上的權威感,但也因此產生了一種區分效果——對於少數族裔和其他被剝奪公民權的人來說,他們會本能地感覺到自己在這裡將受到評判或者歧視。這類就是我們想要避免的建築設計。相反地,我們應該打造更多能夠使民眾感到欣欣向榮、幸福和振奮的空間,例如一個附有庭院的美麗花園或小鎮的廣場,或是一個開放式的穀倉,只要是一個能讓大家可以看到對方、在尊重隱私和個性的同時鼓勵社區精神和歸屬感的地方。這就是我想創造的空間。

在您目前參與的項目中,是否有哪個建築滿足您所提到的這種開放和社區歸屬感?

蘇格蘭愛丁堡的羅斯館及公園設計算是一個用我們自己的方式來實現理想的最佳案例。我們採用將建築設計和景觀高度結合的方案贏得了那次設計競賽,透過打造一個將自然和人文結合在一起的空間,使民眾能夠相聚在此享受音樂和藝術,從而激發他們對於生活的熱情。目前,該項目即將進入二期建設。

我們十分注重設計的整體感。因此,在設計方案時,我們會將建築、景觀、博物館、物品和想法等各個方面全部整合。當我們設計建築時,會考慮到花園、城市空間、傢俱和科技,從整體上進行佈局,而非單純設計一個空曠的空間。我們的設計理念是要讓空間裡的每樣實物都富有生命且將持續成長。就像種植一個花園,在生態環境中繼續生長和進化。我認為這就是設計的最終目標。

點擊閱讀更多精彩內容

關於《致遠》雜誌


華美銀行《致遠》商業雜誌為您連繫美國與大中華地區的新興商機,助您把握成功先機。

閱讀來自創業前線的成功秘籍、中小型企業財務管理建議,深入了解中美經貿、科技、創新、娛樂、生活方式等資訊。

2018年最佳電子刊物

內容行銷獎

入圍刊物

瞭解最新資訊

掌握中美經貿最新資訊和產業脈搏。

關注我們

傳送電子郵件

reachfurther@eastwestbank.com