企业智库

应急资金帮助企业克服新冠病毒疫情影响

企业在疫情蔓延和市场动荡期间如何生存？

近期，新冠病毒（COVID-19）疫情和股市波动的新闻占据了各大媒体的头条。随着恐慌情绪的日益滋长和市场活动的逐渐停滞，中小企业正面临着一场前所未有的“压力测试”。

美国财政部长史蒂芬·姆努钦（Steve Mnuchin）在新闻发布会上表示：“美国民众当前急需现金。正如企业运营中断时仍需付款一样。”

为了帮助企业渡过难关，美国政府近期公布了一系列举措以保持市场流动性、安抚民众情绪，以及鼓励消费。具体而言，特朗普（又译川普）签署了83亿美元的紧急补充拨款法案（Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act），其中包括为美国小型商业署（Small Business Administration，简称SBA）提供额外2,000万美元的灾难贷款项目行政费。此外，特朗普还要求小型商业署为受疫情影响的小型企业提供总额高达500亿美元的低息贷款。这一数额远超过小型商业署于2019年发放的贷款总额（2019年美国小型商业署共批准6.3万多笔贷款，总额达280亿美元）。尽管这笔资金仍有待国会批准，但指令已即时生效。

华美银行副总裁兼分行经理陈健豪（Danny Chan）表示：“中小型企业（SMEs）是美国经济的支柱。如果中小企业在银行的帮助下善用这笔款项，那么它将为企业带来切实有效的帮助。”

在市场动荡、全球局势不明朗的情况下，各类企业都在全力以赴地抵御冲击。洛杉矶、旧金山等大型城市的酒吧、健身房等商业场所被要求停业，直至另行通知。随着社交距离和自我隔离等预防措施的实施，许多企业和个人开始担忧未来的收入状况。

一位加州帕萨迪纳市（Pasadena, CA）的餐厅老板表示：“我们遵从疾病控制和预防中心（CDC）的建议，正在控制进出餐厅的人流，目前只提供外卖或派送服务。现在的情况不容乐观，我们也不知道接下来究竟会怎样。”

为了减轻洛杉矶的财政负担，洛杉矶市长埃里克·加希提（Eric Garcetti） 还宣布了一项1,100万美元的经济援助计划，以帮助受疫情影响的小型企业，包括为贷款金额在5,000美元至20,000美元之間的小额贷款免除相关费用。

此外，美国财政部（The Treasury Department）也将今年的报税截止日期推迟了3个月，以帮助中小企业度过这段关键时期。通常，企业需在每年4月15日前完成税务申报，而如今他们获得了额外3个月的时间来申报联邦所得税。预计这一举措可为美国经济增加2,000亿美元，并帮助企业克服疫情带来的经济损失。

图片来源：Gettyimages.com/andresr

请按此查看我们的“企业持续运营策略”，了解更多关于如何在灾难期间管理企业的资讯。

小型商业署新冠病毒灾难援助贷款的申请流程

不少机构已开始为受新冠病毒影响的企业提供财务援助。

华美银行资深副总裁兼小型商业贷款部经理李伟俊（Wai-Chun Li）表示：“社会各界都受到了疫情的影响，尤其是酒店业，而这也引发了从供应链生产减缓到民众恐慌等一系列的连锁反应。由于疫情的持续时间尚不明朗，我们目前也还不确定政府的财政援助可以帮助到多少企业。”

美国小型商业署将向指定的州提供低息联邦灾难贷款，适用于小型企业、私营企业和非营利组织。每个企业或组织最高可获得200万美元的财务援助，以克服暂时的收入损失。有关申请贷款的详细信息，可参阅网站SBA.gov/disaster。

李伟俊介绍道：“这类贷款的利率低至3.75%，而且200万美元的贷款额度可以帮助到很多企业。不过，由于我们尚不确定疫情的后续发展，因此，长期来看，500亿美元的应急贷款未必足够。”

目前，小型企业可获得3.75%的贷款利率，而非营利组织可享受2.75%的利率，且所有贷款申请人都可以选择30年的长期还款计划。不过，小型商业署也强调，申请是否通过依具体情况而定。“我们要提醒所有的借款人，这仍然是一笔贷款而不是赠款。”陈健豪补充道。

除了小型商业署的灾难贷款外，还有哪些融资途径？

1. 请咨询银行贷款专员或小型商业署专员，看您的企业是否可以申请其它类型的贷款

贷款专员深谙企业所面临的经济困难。即使您已经申请了应急资金，款项何时到位仍是个未知数。在政府忙于维持市场流动性、研究如何向受损企业分发援助款的同时，企业主也可以咨询银行或小型商业署的贷款专员，探讨适合企业的对策。

李伟俊介绍道，“现在是特殊时期，我们都将齐心协力。如果企业正面临暂时性的资金紧缩，或是因疫情造成的融资问题，我想贷款专员也会非常理解并愿意提供帮助。”

“如果企业正面临暂时性的资金紧缩，或是面临因疫情造成的融资问题，我想贷款专员也会非常理解并愿意提供帮助。”

-李伟俊

图片来源：Gettyimages.com/erhui1979

2. 善用信用卡

对于那些信用记录良好的企业而言，可以善用信用卡的0%开户优惠利率来应对当务之急，同时还能赚取积分。长期而言，带有返现优惠的信用卡也会对企业有所帮助，尤其是那些在开户头几个月消费满一定数额即可返现的信用卡。

3. 联络当地商会，参与相关活动

美国商会（U.S. Chamber of Commerce）表示，他们在全国范围开展了一系列帮助小企业的举措。例如，纽约市小商业服务局（New York City Department of Small Business Services）将提供贷款和补助，而旧金山商会（San Francisco Chamber of Commerce）正寻求各种途径，希望为利润较低的企业减免费用。您可以点击这里查看位于各州的商会名单。

4. 网上众筹

还有些企业将他们的困境诉诸网络，通过众筹的方式寻求援助。GoFundMe就是一个受到全球筹款人青睐的网上众筹平台。个人用户可以登录该网站给需要帮助的企业捐款。例如，在GoFundMe平台上有一项西雅图酒店业应急资金（Seattle Hospitality Emergency Fund）计划，为在西雅图市因疫情而被迫缩短工时的酒店从业者募资。在实施社交距离期间，数字平台打破了地域的限制，使个人和企业在全球范围内寻求、给予和接受帮助方面起到了举足轻重的作用。

此外，脸书（Facebook）也宣布了一项总额达1亿美元的援助项目，将为30多个国家的小型企业提供30,000笔赠款。同时，该公司还将在疫情期间帮助企业在其网站上进行定量的免费宣传。

削减开支，保持乐观

商业地产公司Lee & Associates的执行董事兼总经理Gergory Tannor表示：“未来几周零售业仍将面临困境。而那些餐饮夫妻店之所以关门，是因为光靠外卖无法实现收支平衡。这些小型企业每个月都要支付一定费用，这次的疫情很可能导致他们就此歇业。”

尽管对于许多企业而言，目前是否盈利已超出自己掌控，但至少成本支出还是可控的。“在支出时，企业主要考虑企业的现金、债务和收入。”私募基金Greycroft的合伙人Stewart Easterby指出。削减开支对企业主而言并非易事，因为这关乎员工的生计。尽管一些公用事业、电话和互联网公司都在为受影响的用户免除滞纳金，但企业仍有其它需要支付的账单。

另外，现在也是重新协商交易和重审长期合约的好时机，观察一下是否有任何潜在的回旋余地。目前，市场动荡已波及到供应商、承包商和房东，因此，合约的内容也许会有所不同。需要额外现金的企业则应善用联邦的税收减免政策。此外，企业还可以通过使用加速折旧来降低短期内的应税收入。尽量减少库存以避免滞销以及存放和维护成本。企业还可与供应商接洽，争取更灵活的库存采购和交付计划。

“我相信市场最终会反弹。回顾2008年，经济大衰退曾造成大量的店铺关门，但最终我们还是恢复了往日的繁荣。一旦我们重新开始社交活动，人们的生活回归正轨，商业也将很快恢复正常运转。”Tannor说道。