由于新一轮联邦刺激计划仍悬而未决,许多州政府已启动了各自的资助计划,以支持在疫情期间挣扎求生的小型企业。今年8月,加州州长加文·纽森(音译,Gavin Newsom)宣布了一项名为“加州重建基金”的新计划,预计将于今年晚些时候启动,旨在为加州需要帮助的小型企业提供急需的资金援助。
加州已拨款数百万美元,并授权加州基础设施与经济发展银行(California Infrastructure and Economic Development Bank,简称IBank)成立公私合作伙伴关系,为加州重建基金提供贷款。之后,加州社区发展金融机构(California Community Development Financial Institutions,简称CDFI)将从该基金借款,再贷款给当地的小型企业,特别是那些位于长期需要援助的社区的企业和企业家。
如果您有兴趣申请加州重建基金贷款,请参考以下相关信息。
加州重建基金旨在弥补SBA小型商业署薪资保护贷款项目(SBA Paycheck Protection Program)和经济损失灾难贷款计划(Economic Injury Disaster Loan,简称EIDL)等联邦计划的不足,为急需资金的企业提供协助。这项基金将由CDFI提供贷款,专门面向那些可能被大型银行和小型商业署(Small Business Administration)忽视但需要援助的社区和企业。
罗伯特·波特(音译,Robert Porter)是加州奥克兰市(Oakland, California)社区发展金融机构 Pacific Community Ventures的执行董事,他表示:“我们了解到大多数的小型企业主,特别是来自一些特定社区的企业主,都是白手起家的。他们没有私人财富和资产。因此,我们在接洽这类公司的业务时,并不要求他们具备传统的贷款条件,这样我们就可以尝试为社区中的更多企业提供贷款。我认为,整个CDFI网络也是如此。”
尽管加州重建基金分为两部分,但波特建议,借款人应该将其视为一个整体。第一部分的基金总额为5,000万美元,将由IBank为每笔贷款提供95%的担保;第二部分的总额为2.65亿美元。但需要注意的是,企业从两部分基金中可获得的贷款总额上限为10万美元。
波特指出,加州重建基金与薪资保护贷款不同,不能被豁免。这是一项由IBank支持的贷款计划,小型企业需要与CDFI合作才能获得贷款。
一些主要的贷款条款包括:
波特提醒道,在计划生效前,其贷款条款、申请资格和文件要求都可能会有所变更,但所有CDFI都将采用相同的贷款条款。
波特表示,想要取得加州重建基金的小型企业必须满足以下条件:
波特指出,他们通常会将企业的盈利能力与2019年的收入进行比较。“我们会通过查看企业2019年的财务状况(包括企业主的个人税表、公司的税表和损益表),来确认申请公司在2019年是否达到了收支平衡。另一方面,信用分数的要求将由CDFI决定。我认为,大多数的CDFI会要求515分以上。有些也许会接受515分或更低的分数。企业可在申请贷款时看到每家CDFI的最低信用分数要求。”他分享道。
此外,由于CDFI不允许为大麻、烟草和成人娱乐等产业提供贷款,因此,只有符合CDFI贷款资格的企业才能申请加州重建基金贷款。
波特表示,企业主在申请贷款时,需提供下列文件:
波特表示,所有申请人都将使用Connect2Capital网络平台进行申请。申请人将填写一份预先申请表,然后系统会根据企业输入的条件与CDFI进行匹配。
波特举例道:“系统会将小型企业提供的员工数量和所在城市等信息,与为该地区小型企业提供服务的CDFI进行匹配。随后,企业可从匹配结果中挑选符合自身条件要求的CDFI申请贷款。匹配完成后,企业选择的CDFI将开始着手审查贷款申请。”
We’ll keep you in the know about the latest US-Asia business news and trends.
Lo mantendremos informado sobre las últimas noticias y tendencias comerciales entre Estados Unidos y China.