Skip to main content


精英访谈

对话前华美银行总裁Julia Gouw:比成功更可贵的是前进的勇气

October 13, 2015
前华美银行总裁兼首席运营官Julia Gouw.
前华美银行总裁兼首席运营官Julia Gouw

金融业往往被认为是男性称霸的领域。事实上,历来能够晋升至金融机构高阶管理层的女性寥寥无几,前华美银行总裁兼首席运营官Julia Gouw就是其中一位,并被《美国银行家》(American Banker)杂志评为“美国银行业最有权威的25位女性之一”。作为一位在职场上“叱诧风云”多年的女性主管,她看待成功的视角又有何不同?

在您的职业生涯中,一定遇过很多踌躇满志、渴望成功的年轻人,对于他们,您有什么建议?

趁年轻,早點跨出你的舒适区(Comfort Zone),这也是成功的首要步骤。其次,当你在经历世界的不同棱面时,要学会适应。或许起初会有些“文化冲击”,但只要坚持不懈地努力,你会惊讶于自己在面对改变时所呈现的坚韧,和在重重压力之下所反映出的快速应变能力。

在您的职业生涯中,势必从事过许多不同的工作内容,在面对全新的或不熟悉的领域时,请问您是如何处理的?

我记得,当我刚开始在四大会计师事务所之一的毕马威(KPMG)会计师事务所工作时,被分配做一份关于“未记账负债”的调查。当时我一口答应,但后来想“‘未记账负债’是什么?我大学里从来没学过呀!”好在当时的同事将上一年的文件给我参考,所以我就一边阅读一边学习。所以当你心存疑问时,不要羞于求助。最快速有效的学习方法,是向该领域的专业人士求教,利用他们的知识丰富你的研究。在这个过程中,你剖析新问题的能力自然提升。后来,当我成为华美银行的执行管理层,我们需要进行一次收购。坦率地说,在这之前,我从未做过收购,但我依然充满信心,一定可以找出可行的方法。

尽管每个人在成功之前,都不可避免地经历失败,但许多人依然会将失败视为成功道路上的绊脚石,请问您如何看待失败?

不要惧怕失败。当你遇上挑战时,要学会分析和调整。我也并非事事顺遂,但我从来不将“事与愿违”归类为失败,这不过是和我的期望有出入,从而令我有更多机会学习和了解。我一直很钟爱关于爱迪生的一个故事。当他发明灯泡之后,一位记者问他,失败一万次是一种怎样的感受。爱迪生回答说:“我并非失败了一万次,而是成功验证了之前的一万种方法并不可行。”就如丘吉尔所说:“成功并不是终点,失败也并非末日。最重要的是继续前进的勇气(Success is not final, failure is not fatal. It is the courage to continue that counts)。 ”

您积极投身于慈善事业且十分重视优化社区发展,是什么让您如此热衷于此呢?

慈善事业是美国最宝贵的品德之一。我的一位家人曾因患有情绪病而在加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)接受治疗。为了支持情绪病研究,我于2003年创建了Julia S. Gouw基金(Julia S. Gouw Endowed Chair),并借此契机结识了加州大学洛杉矶分校的Iris Cantor女性健康中心(Iris Cantor-UCLA Women's Health Center)总监Janet Pregler。她提到针对女性健康所设立的基金会数量远不及男性健康基金会。她于八十年代就读医学院时,学校甚至不教授任何女性健康知识,仅依据女性体重约为男性的70%的假设来推算用药量。当时的医生竟然都不知道女性心脏病发的症状及治疗方法均不同于男性。因此,不少女性都因误诊而丧生。听闻这些,我便召集了部分女性管理者朋友,组织了一个女性健康顾问委员会,并提议每人每年捐赠一万美元,将三年的全部款项授权给Iris Cantor妇女健康中心用于支持女性健康研究。从未料想这一项目受到了朋友们的广泛支持。我们共支持了16项试点研究。一项投资60万美元的研究项目已获得来自政府及其他基金会的资助共计600万美元。我认为我们是女性健康事业的风险投资家,这对于我来说意义十分重大!

" 你永远无法预料一个大胆的举动会带给你怎样的惊喜。"

- Julia Gouw

 ulia Gouw为加州大学洛杉矶分校国际学院毕业典礼讲话
Julia Gouw为加州大学洛杉矶分校国际学院毕业典礼讲话。

是否有其他建议可以分享给读者?

我非常鼓励年轻人探索新领域,你永远无法预料一个大胆的举动会带给你怎样的惊喜。我祖父于1900年出生于中国的一座南方城市。当他13岁时,家里穷困潦倒。后来,他跳上一艘不知去向的轮船,最终停靠在印尼,在那里开始了他的新生活。18岁那年,我离开了印尼,搭上飞往美国中部的航班,那时的我从未想过几十年后的生活会如现在这样。

Sign up for the Reach Further Newsletter

We’ll keep you in the know about the latest US-Asia business news and trends.

订阅《致远》电子商业杂志

掌握中美经贸最新信息和产业脉搏。

Suscríbase al boletín Reach Further

Lo mantendremos informado sobre las últimas noticias y tendencias comerciales entre Estados Unidos y China.

訂閱《致遠》電子商業雜誌

掌握中美經貿最新資訊和產業脈搏。