（洛杉磯訊）華美銀行之控股公司華美銀行集團（East West Bancorp，股票代號EWBC，在NASDAQ交易）10月21日公佈第三季度財報，季度盈利較去年同期躍升26%，達2千零40萬元，每股獲利（EPS）增加22%，達0.39元。綜觀該行第三季度財報，貸款業務強勁成長和營運效率持續提昇，是該行上季再創佳績的主要原因，銀行管理層預估今年全年每股獲利可達$1.47，該行同時也看好2005年的發展，估計應可達到20%的成長，每股獲利$1.76。

華美銀行董事長兼總裁吳建民指出，該行第三季度積極開發業務，不論既有和新進客戶，均秉持銀行一貫「服務第一」的信念，發展並鞏固與個人和商業客戶的長期關係，這樣的努力使該行在存款和貸款業務方面都有令人鼓舞的成績表現。吳建民指出，在全力擴展業務的同時，該行仍然嚴格監控資產品質，並著重營運的結構和管理，第三季度該行同時創下了歷來最低的非獲利資產比率，以及最高的營運效率。

吳建民表示，服務該行經年的銀行專才、新進延攬入行的業界菁英，以及遍及加州各地的四十二間分行網，共同創下了第三季亮眼的盈利報告。他並且提到十月初與聯華銀行完成的銀行合併系統整合，他說，聯華銀行帶進了四千多位新客戶，華美銀行全體人員熱誠期待為這些新客戶服務。

依照今年到目前的營運表現，和最近聯準會調息的趨勢，吳建民預期該行在二零零四年全年可達每股獲利 $1.47。他說，經濟局勢看好，該行的客戶群不斷擴大，貸款業務暢旺蓬勃，展望2005年，該行的成長應可達20%，每股獲利可達$1.76，貸款方面應有18%到20%的成長，存款年成長大約在15%和17%之間。

華美銀行第三季盈利表現概要：

華美銀行第三季淨利總計2千零40萬元，較去年同期的1千6百零4萬元增加26%，再次創下銀行季度獲利新高。第三季度平均淨值（ROE）回收為17.84%，平均資產回收（ROA）為1.55%。

由於第三季貸款持續強勁成長，截至今年9月底，華美銀行的總資產已達56億元，較去年年底增加37%，至第三季度底的總貸款額共47億元，高於去年年底的33億元，增加達44%，主要是商業房地產貸款、公寓貸款和建築貸款，整體而言，每一類貸款業務都有顯著的增加。

在存款方面，華美銀行的存款已連續多季持續顯著成長，至第三季度底，已較去年年底增加 30%，共43億元，其中核心存款明顯成長27%，達23億元。平均存款則較去年同期增加26%，達39億元，平均核心存款增加22%，達20億元，這是該行致力開發商業銀行業務，開展中小企業市場和個人存款的具體成果。

資產方面，銀行繼續嚴控資產品質，第三季度的非獲利資產僅佔總資產的0.05%，停止滋息貸款佔總貸款的0.06%。呆帳消除比例為0.30%，銀行管理階層預估今年的資產品質將可繼續維持在非獲利資產低於0.50%水平，呆帳消除可在0.35 %以下。

第三季度的銀行營運效率自去年同期的37.58%更進一步提升至34.75%，2005年應可保持在35%和38%之間。

在銀行資本方面，總風險資本和第一類資本比例分別是10.70%和9.63%，公司第一類資本槓桿比例則為9.18%，均符合「資本穩健」評級，並可充分支持華美銀行今年的成長計劃。股東淨利至今年9月30日共4億9千1百38萬元。

華美銀行現為總部設於洛杉磯的第四大商業銀行，也是以華裔為主要市場規模最大的銀行之一，現有總資產達五十六億元，共有四十二間分行遍佈加州大洛杉磯、橙縣、舊金山地區、阿拉米達縣、聖塔克來拉縣、聖馬刁縣，其中超市分行位於大華超市聖蓋博、亞凱迪亞、爾灣、安納罕、范奈司和苗比達分店，另有中英雙語網路銀行 www.eastwestbank.com和二十四小時自動銀行服務。華美銀行提供各項商業融資、商業房地產貸款、貿易融資，及房屋貸款、汽車貸款等個人銀行服務。有關華美銀行今年第三季度財務報告相關資料，請洽(888)468-6392，或在該行網址www.eastwestbank.com查閱。