二零零四年四月十五日

華美銀行首季總資產破四十六億元
每股獲利增加40%$0.67
季度盈利一千六百九十萬元 再創新高

(洛杉磯訊)華美銀行之控股公司華美銀行集團(East West Bancorp),股票代號EWBC,在NASDAQ交易)四月十五日公佈今年首季財報,首季盈利較去年同期勁升百分之四十四,達一千六百九十萬元,每股獲利亦躍增百分之四十,達零點六七元。貸款顯著成長、營運效率持續提昇、利差環境改善,以及嚴格管理資產品質,是該行首季創下佳績的主要原因。

華美銀行董事長兼總裁吳建民指出,感謝客戶及各界的支持,該行首季在各方面的表現都相當優異,符合或甚至超出分析師預期,尤其是貸款業務擴展,不僅成功開發了新的市場,既有的貸款關係也有明顯的業績成長,更加令人欣喜的是,遍佈加州多達四十處的分行網也紛紛展現貸款業務拓展實力。由於經濟前景看好,百行百業蓄勢待發,吳建民預期該行在二零零四年的發展將會跟隨連續七年的強勁成長趨勢,而首季的亮麗表現更有助於全年的發展,綜觀全局,市場走向有利銀行發展,銀行服務管道廣泛通暢,貸款償還比例漸低,以及加州地產市場持續熱絡,華美銀行今年全年貸款成長應可達到百分之二十四到二十六,存款增加百分之十五到十七,每股獲利預期在二點七六元至二點八元之間。

華美銀行首季盈利表現概要:
  • 總貸款較去年同期增加百分之十一,以三十六億元創新紀錄。
  • 總核心存款達二十億元,較去年同期增加百分之十二。
  • 首季淨利差為百分之四點二三。
  • 首季存款成本為百分之零點九。
  • 營運效率指數為百分之三十六點三七。
  • 總資產以四十六億元再創新高。
  • 非獲利資產僅佔總資產百分之零點一二。
  • 首季呆帳消除比例僅百分之零點一零。
華美銀行首季淨利總計一千六百九十萬元,較去年同期的一千一百八十萬元增加百分之四十四,創下銀行季度獲利新高。平均資產回收自去年同期的百分之一點四二提昇至百分之一點六,平均淨值回收也由去年同期的百分之十五點四二提高至百分之十七點九八。

由於首季貸款大幅成長,截至今年三月底,華美銀行的總資產已達四十六億元,較去年年底增加百分之十四,至首季度底的總貸款額共三十六億元,高於去年年底的三十三億元增加百分之十一,其中以商業房地產貸款和建築貸款佔大部份。

在存款方面,華美銀行的存款已連續多季持續顯著成長,至第一季度底的總存款達三十六億元,較去年年底增加百分之十。其中核心存款明顯成長百分之十二,達二十億元,該行計劃在第二季度繼續加強推動存款業務,管理層預估二零零四年年度定存成長可達總存款的百分之四十七至四十九。

平均存款則較去年同期增加百分之十四,達三十三億元,平均核心存款增加百分之二十八,達十七億元,這是銀行致力開發商業銀行業務,開展中小企業市場的具體成果。

資產方面,銀行繼續嚴控資產品質,第一季度的非獲利資產僅佔總資產的百分之零點一二,停止滋息貸款佔總貸款的百分之零點一五。呆帳消除比例自去年同期的百分之零點一八再降低至百分之零點一。銀行管理階層預估今年的資產品質將可繼續維持在非獲利資產低於百分之零點五的水平,呆帳消除可在百分之零點三五以下。

在淨利息收入方面,第一季度也較去年同期增加百分之三十五,達四千二百一十萬元。非利息收入較去年同期增加百分之二十五,達八百五十萬元。

銀行營運效率自去年同期的百分之四十一點三更進一步提升至百分之三十六點三七,預估今年全年的營運效率應在百分之三十七至三十九之間。

在銀行資本方面,總資本和第一類資本比例分別是百分之十點九四和百分之九點七九,公司第一類資本槓桿比例則為百分之九點五二,均符合「資本穩健」評級,並可充分支持華美銀行今年的成長計劃。股東淨利至今年三月三十一日,共四億零七百一十萬元。

華美銀行現為總部設於洛杉磯的第四大商業銀行,也是以華裔為主要市場規模最大的銀行之一,現有資產達四十六億元,共有四十間分行遍佈加州,其中超市分行位於大華超市聖蓋博、亞凱迪亞、爾灣、安納罕、苗比達和范奈司分店,另有中英雙語網路銀行 www.eastwestbank.com和二十四小時自動銀行服務。華美銀行提供各項商業融資、商業房地產貸款、貿易融資,及房屋貸款、汽車貸款等個人銀行服務。有關華美銀行今年首季度財務報告相關資料,請洽(888)468-6392,或在該行網址www.eastwestbank.com查閱。